Le téléphérique s'élève de 563 mètres en moins de dix minutes, emmenant les randonneurs du fond de la vallée de Kamniška Bistrica vers un plateau calcaire où quarante huttes de bergers coniques parsèment les pâturages estivaux.
Velika Planina, un plateau karstique dans les Alpes kamniques-savinjennes, abrite des bergers depuis le XIVe siècle, son architecture étant restée inchangée depuis six cents ans — chaque hutte est couronnée d'un toit de bardeaux lesté contre les coups de vent, son intérieur réchauffé par un foyer central et bordé de plateformes de couchage en bois. Le village se situe à 1 666 mètres d'altitude, accessible toute l'année par téléphérique et en été à pied via des sentiers balisés qui grimpent à travers la forêt d'épicéas et les prairies alpines.
Le plateau s'étend sur deux kilomètres carrés de pâturages lissés par les glaciers, broutés par le bétail de juin à septembre sous un système de pastoralisme communautaire antérieur à l'Empire austro-hongrois. Contrairement aux chalets commercialisés des Dolomites ou aux villages alpins reconstruits de Bavière, Velika Planina reste une économie pastorale active, son fromage étant produit dans des laiteries de montagne et vendu depuis des stands en bois à côté de la chapelle de Notre-Dame des Neiges. La forme architecturale du village — un groupe de huttes basses avec des toits coniques et sans cheminées, la fumée s'échappant par des interstices dans les bardeaux — est unique dans les Alpes, une réponse vernaculaire au vent de haute altitude et à la neige hivernale pouvant dépasser trois mètres.
Pour les visiteurs voyageant depuis Ljubljana, la randonnée depuis la capitale implique généralement un trajet de quarante minutes en voiture jusqu'à la station de téléphérique de Kamniška Bistrica, suivi soit par l'ascension en téléphérique, soit par une montée de deux heures via le sentier de randonnée de Velika Planina, qui gagne en altitude à travers la forêt de hêtres et d'épicéas avant de déboucher sur une prairie ouverte en contrebas des huttes des bergers. Le plateau offre douze kilomètres de sentiers balisés, incluant une marche sur crête jusqu'au sommet de Gradišče à 1 666 mètres et une traversée plus longue vers le pic de Kisovec, où les vues s'étendent à travers les Alpes juliennes jusqu'au Triglav et vers le sud en direction du bassin de la ville de Kamnik. La plupart des circuits organisés depuis Ljubljana incluent le transport en navette, les billets de téléphérique et quatre à cinq heures sur le plateau, avec des heures de départ prévues pour éviter les orages de l'après-midi qui se forment sur les crêtes après midi. Le site est ouvert quotidiennement, avec des téléphériques circulant de 08:00 jusqu'en début de soirée, bien que l'accès hivernal nécessite une vigilance face aux avalanches et un équipement approprié car les huttes ferment d'octobre à mai.
6 h
